The Swarm

Mix it up with The Bee's editorial board.

October 29, 2008
Aaron Klein pulls another stunt in a Sierra College race
Aaron_Klein- Print.JPG

The Save Sierra College Committee, which opposes incumbent Aaron Klein and supports his opponent John Vodonick, has run into what it calls "Klein's latest dirty trick." 

After the committee had sent out an email message to registered voters, Klein's attorney contacted the email service provider and demanded that it prevent the committee "from transmitting any additional messages, and confirm to us in writing that their account has either been terminated or suspended."  The letter alleged that the email message was illegal spam and not legitimate political communication.  Specifically, the letter charged that sending email messages to a "database of registered voters who did not opt-in to receive his spam broadcast" was a potential violation of "laws prohibiting electronic mail spam" -- without citing a single statute or the offending email.

Kent Pollock, whose firm handled the message for the Save Sierra College Committee, says the e-mail  service provider shut off service for 24 hours (from about 1 p.m. Tuesday until 1 p.m. Wednesday).

This is outrageous. This was not an unsolicited commercial email, otherwise known as spam.  This was pure political speech protected by the First Amendment. The names of registered voters came from publicly available rolls and were used for a non-economic, political purpose, as specifically allowed under state law. And it happened one week before the election, a sensitive time. 

California's Election Code is clear that while "commercial use" of voter registration information is prohibited, candidates and committees may use voter information for election or political purposes.  That's how you get mailers from candidates and committees. The state's Political Reform Act doesn't explicitly address emails (and legislators need to update it to reflect this technological change), but it's clear that emails supporting or opposing a candidate or ballot measure are political speech. 

Further, this email message was not anonymous.  It said, "This message authorized and paid for by the Save Sierra College Committee, ID # 1286925."

Klein's latest stunt is reminiscent of what he did in 2004, when he made wild accusations about violations of election law to press for the resignation of former Sierra College President Kevin Ramirez.  Voters shouldn't fall for this a second time.

About Comments

Reader comments on are the opinions of the writer, not The Sacramento Bee. If you see an objectionable comment, click the "report abuse" button below it. We will delete comments containing inappropriate links, obscenities, hate speech, and personal attacks. Flagrant or repeat violators will be banned. See more about comments here.

What You Should Know About Comments on is happy to provide a forum for reader interaction, discussion, feedback and reaction to our stories. However, we reserve the right to delete inappropriate comments or ban users who can't play nice. (See our full terms of service here.)

Here are some rules of the road:

• Keep your comments civil. Don't insult one another or the subjects of our articles. If you think a comment violates our guidelines click the "report abuse" button to notify the moderators. Responding to the comment will only encourage bad behavior.

• Don't use profanities, vulgarities or hate speech. This is a general interest news site. Sometimes, there are children present. Don't say anything in a way you wouldn't want your own child to hear.

• Do not attack other users; focus your comments on issues, not individuals.

• Stay on topic. Only post comments relevant to the article at hand. If you want to discuss an issue with a specific user, click on his profile name and send him a direct message.

• Do not copy and paste outside material into the comment box.

• Don't repeat the same comment over and over. We heard you the first time.

• Do not use the commenting system for advertising. That's spam and it isn't allowed.

• Don't use all capital letters. That's akin to yelling and not appreciated by the audience.

You should also know that The Sacramento Bee does not screen comments before they are posted. You are more likely to see inappropriate comments before our staff does, so we ask that you click the "report abuse" button to submit those comments for moderator review. You also may notify us via email at Note the headline on which the comment is made and tell us the profile name of the user who made the comment. Remember, comment moderation is subjective. You may find some material objectionable that we won't and vice versa.

If you submit a comment, the user name of your account will appear along with it. Users cannot remove their own comments once they have submitted them, but you may ask our staff to retract one of your comments by sending an email to Again, make sure you note the headline on which the comment is made and tell us your profile name.

hide comments

On October 14, The Sacramento Bee will temporarily remove commenting from While we design the upgrade, we encourage you to tell us what you like and don't like about commenting on and other websites. We've heard from hundreds of you already and we're listening. Please continue to add your thoughts and questions here. We also encourage you to write Letters to the Editor on this and other topics.

About The Swarm

The Swarm is written by members of The Sacramento Bee's editorial board. They meet daily and are separate from the newsroom. Views included here are those of individual writers, and do not necessarily reflect those of a majority of the board or the positions expressed in The Bee's editorials.

October 2013

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Stuart Leavenworth on Twitter

Follow "SacBeeEditBoard" on Twitter